Word@Work, Let God's Word energise your working day!

Bridging the Cross-cultural Gap

1 Corinthians 14:10-12
Undoubtedly there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning. If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and the speaker is a foreigner to me. So it is with you. Since you are eager for gifts of the Spirit, try to excel in those that build up the church. (NIVUK)

Paul wanted the church in Corinth to understand that spiritual gifts were given by God to enable people to understand the gospel and live as disciples of Jesus Christ. They were tools and not toys. 'Speaking in tongues' held a fascination for some in the church. That gift either enabled the speaker to communicate in a foreign language that had not been learned or to make sounds, which nobody else understood, in praise and prayer to God. Regrettably, like the Pharisees, some used the gift to draw attention to themselves.
 
However Paul urged the believers, in their meetings, to concentrate on using gifts which would inform and build up the church, and not to surround their fellowship with mystery or confusion. There were plenty of confusing words spoken in Corinth. As a major seaport, it would have been buzzing with many accents, dialects and tribal languages, in addition to the official Latin and Greek. So how could those people clearly grasp the message of the gospel?
 
The task of gospel proclamation is always cross-cultural (from the kingdom of light to the kingdom of darkness), but communicating across language barriers makes it much more difficult. So the church should take care to avoid any other confusion which might get in the way. Certainly the church should be wary of a style of fellowship which makes unbelievers feel unwelcome, or that Jesus does not want to know them.
 
Although these verses primarily refer to 'tongues', the principle can be applied much wider. It is easy for a church to indulge in what makes them feel good. But if an outsider cannot understand what is going on, the gospel opportunity is lost. If newcomers feel a foreigner, there is something wrong. Instead, use God's gifts to speak truth clearly and accurately so that disciples will be strengthened, unbelievers converted, and back-sliders restored.

Prayer 
O God, whose Word illuminates the darkness. Thank You for those who reached out to me to draw me towards Your loving mercy as they explained the gospel to me. Forgive me when I have been indulgent in fellowship and careless about those who are seeking Jesus. Please help me to consider how I may best use the gifts You have given to me so that friends and colleagues may know how they may be saved. In Jesus' Name. Amen.
Bible Book: 

© Dr Paul Adams